Illustrations : Aya Takano
Design : Jun Kawana
Published by Kaikai Kiki, 2017
Black and white illustrations
Texts in english
Softcover with flaps, postcard on iridescent paper
18,2 x 25,7 cm
Last item in stock
Aya Takano has a special gift for storytelling, which she expands and enriches from one image to the next. She has created a 186-page manga entitled "The Jelly Civilization Chronicle", exhibited in its entirety at the Galerie Perrotin, in English. After taking form in her imagination, the work came to life in very colourful preparatory paintings and drawings on celluloid. We find all the themes and obsessions of the artist from the beginning of her career, 20 years ago: self-discovery, feminine beauty, science fiction, the fight between light and shadow and the pursuit of an immaterial ideal, freed from all restraints of gravity... The 20 or so paintings that accompany the manga make up a series of independent, intense and jubilatory works. In them, Aya Takano expresses the essence of her tale with her precise sense of composition. Multiplying details and clues, she develops her entire nuanced and delicate chromatic palette.
The manga stages the adventures of Naki and Minaka in a journey from the “Machine Civilization” to the “Jelly Civilization”. In a back-and-forth voyage between eras and spaces, the two characters meet in the sky and travel to the outer edges of the universe via unexplored places or planets with unknown magical powers... Initially dressed in emblematic high school uniforms, they are in turns nude or swathed in traditional kimonos or dreamlike clothing made of a mysterious jelly, a living organism that feeds off of water and oxygen. Surrounded by fabulous creatures, they are also accompanied by their ancestors, represented in the form of animals. They learn about the stars, meet a queen in an owl mask and encounter beings with star-tattoœd skin.
On the ruins of a nuclear reactor, after numerous trials and metamorphoses, the herœs return to the peaceful society they originally came from. This “Jelly Civilization” combines tradition, memory and eternity: “Memories of all the people wearing ‘jelly’, memories of all the ‘jelly’, memories of what is happening now, of what might happen...”. The result is the fruit of an imagination that feeds itself, full of every possibility of illusion, like an ideal space on the border of dreams and desires. “I think it is omnipresent inside ourselves and everywhere,”explains AyaTakano.The Jelly Civilization Chronicle represented a real challenge for the artist, who devoted herself to telling the recent story of Japan, while crystallizing within it her worries and obsessions as she never had before: it took an entire year to develop this original and ambitious work, presented and distributed first time in Paris, at the Galerie Perrotin.