Sophie Calle - "The plastic surgery" (EN)

Sophie CALLE

2013
Impression digitale sur papier 100% coton
70 x 50 cm / 27,5 x 19,6 in
Edition de 150 exemplaires en français et 150 en anglais
Chaque édition est accompagnée d'un certificat d'authenticité numéroté qui est signé par l'artiste.

Version anglaise

Version française disponible ici

Plus de détails

300,00 € HT

* Prix hors taxes. Selon votre localisation, de la TVA pourra être ajoutée lors de votre commande.

Texte de la version anglaise :



" When i was fourteen my grandparents suggested that I needed plastic surgery. They made an appointment with a famous cosmetic surgeon, and it was decided that my nose should be straightened, that a scar on my left leg should be covered up woth a piece of skin taken from my ass and that my ears should be pulled back. I had doubts, but they reassured me, I could change my mind up until the very last moment. In the end, though, it was Doctor F. himself who put an end to my dilemma. Two days before the operation, he committed suicide."

-----------------------

Texte de la print en français :

" J’avais quatorze ans et mes grands-parents souhaitaient corriger chez moi certaines imperfections. On allait me refaire le nez, cacher la cicatrice de ma jambe gauche avec un morceau de peau prélevé sur la fesse et accessoirement me recoller les oreilles. J’hésitais, on me rassura : jusqu’au dernier moment j’aurais le choix. Un rendez-vous fut pris avec le docteur F., célèbre chirurgien esthétique. C’est lui qui mit fin à mes incertitutes. Deux jours avant l’opération il se suicida."